quarta-feira, 7 de setembro de 2011

Google "Trolldutor" ataca novamente!


Certamente a maioria de vocês já viram coisas bizarras relacionadas as traduções do Google Tradutor, né?
Então,depois de palavras como 'Glee Cast', que eram traduzidas como 'Padre Marcelo Rossi', ou até o nome da banda 'Black Eyed Peas', que era traduzido para 'Aviões do Forró', o Google "Trolldutor" ataca novamente, porém agora relacionado ao mundo dos games;
Se você tentar traduzir 'Ich liebe Battlefield 3' (Que significa "Eu amo Battlefield 3") do alemão, para português , terá uma surpresa.
Sim , isso mesmo, Eu amo Battlefield 3 em alemão, é traduzido para português como Eu amo Call of Duty 3.
Clique aqui para ver a tradução , porém seja rápido, porque esses glitches do Google Tradutor são temporários.
Esses funcionários do Google não são fáceis não,hein?
___ATUALIZAÇÃO :
Nos PCs da equipe do Gamer Premium já é impossível visualizar o Glicth, pois a tradução já é a certa,você ainda consegue ver?

Arthur para Gamer Premium

Nenhum comentário: